1 00:00:03,254 --> 00:00:05,506 Всред разпространяващия се мрак 2 00:00:05,589 --> 00:00:08,217 Дадох обет на революцията 3 00:00:08,342 --> 00:00:13,347 Не мога да позволя на никого да го прекъсва 4 00:00:13,431 --> 00:00:18,519 Ще се преоблека 5 00:00:26,986 --> 00:00:31,282 Бъдещето, което забраненият плод вещае... 6 00:00:31,365 --> 00:00:35,244 Ще се преоблека 7 00:00:35,327 --> 00:00:39,707 Мечтата в реалност 8 00:00:42,293 --> 00:00:48,340 Краят 9 00:00:48,424 --> 00:00:51,594 Това, което всеки иска 10 00:00:52,553 --> 00:00:54,847 Всред разпространяващия се мрак 11 00:00:54,930 --> 00:00:57,600 Дадох обета ни на революцията 12 00:00:57,683 --> 00:01:02,480 Не мога да позволя на никого да го прекъсва 13 00:01:02,646 --> 00:01:07,902 Някой ден ще ти покажа 14 00:01:07,985 --> 00:01:11,322 Светлият и идеален 15 00:01:11,405 --> 00:01:17,286 Свят 16 00:01:26,879 --> 00:01:31,884 Защото ти си моят първи приятел... 17 00:01:36,222 --> 00:01:37,723 - Миса. - Да? 18 00:01:37,973 --> 00:01:41,143 Можеш ли да помолиш Рем да убие L? 19 00:01:42,603 --> 00:01:43,646 Rem... 20 00:01:44,146 --> 00:01:45,481 Искам Светлината да ме обича. 21 00:01:45,981 --> 00:01:48,222 Light и аз ще съм благодарен. Това би било моето щастие. 22 00:01:50,694 --> 00:01:53,989 Добре. Ще убия L за теб. 23 00:01:54,907 --> 00:01:56,158 Ще умра, 24 00:01:57,201 --> 00:01:58,410 това лесно? 25 00:01:59,620 --> 00:02:02,623 ЗАЛОГ 26 00:02:03,457 --> 00:02:04,834 И така, кога трябва да го убия? 27 00:02:05,876 --> 00:02:09,421 Ако ме заведеш където и да е той, Мога да го убия веднага. 28 00:02:10,297 --> 00:02:11,778 Трябва да се направи възможно най-скоро. 29 00:02:12,049 --> 00:02:13,092 Утре ако може. 30 00:02:13,592 --> 00:02:16,387 Но все още е твърде рано вземете решение сега... 31 00:02:17,930 --> 00:02:21,433 Ще ви дам отговор след това Мисля как да го убия тази вечер. 32 00:02:22,017 --> 00:02:23,018 Добре. 33 00:02:23,561 --> 00:02:27,606 без значение какво, не го убивай, докато не ти кажа, разбрах. 34 00:02:28,274 --> 00:02:29,608 Без значение какво! Разбра ли? 35 00:02:30,234 --> 00:02:32,736 Добре, обещавам... 36 00:02:33,529 --> 00:02:34,989 Само по отношение на Л. 37 00:02:36,031 --> 00:02:38,659 Миса, дай ми номера на вашия мобилен телефон. 38 00:02:38,868 --> 00:02:42,121 Крайно време е! Дай ми и твоя, Светлина! 39 00:02:42,746 --> 00:02:44,874 Не, не мога да ти дам моя. 40 00:02:45,207 --> 00:02:48,460 Защо не?! Ние сме любовници! 41 00:02:49,044 --> 00:02:51,797 казах ти, Под полицейско наблюдение съм. 42 00:02:52,298 --> 00:02:56,135 Полицията вече може да подслушва на телефонни разговори. 43 00:02:58,679 --> 00:03:00,973 В такъв случай тук. 44 00:03:01,098 --> 00:03:02,808 Ще ви дам едно от моите собствени мобилни телефони. 45 00:03:03,100 --> 00:03:05,769 Току-що завърших с три след това вземайки ги за различни работни места... 46 00:03:06,562 --> 00:03:07,563 Това е добра идея. 47 00:03:07,938 --> 00:03:09,607 Използването на телефона ви би вероятно всичко ще е наред. 48 00:03:09,690 --> 00:03:10,691 добре! 49 00:03:11,025 --> 00:03:12,693 Ще ти звъня всеки ден. 50 00:03:12,776 --> 00:03:14,137 Аз също ще ви изпратя много текстове! 51 00:03:14,570 --> 00:03:16,197 Не, аз ще го държа изключен. 52 00:03:16,488 --> 00:03:19,033 Аз ще бъда единственият провеждане на разговори, 53 00:03:19,116 --> 00:03:20,367 и аз ще ви кажа само какво трябва да знаете. 54 00:03:20,701 --> 00:03:22,369 какво? Няма начин... 55 00:03:23,287 --> 00:03:24,788 кога ще се обадиш 56 00:03:25,456 --> 00:03:26,665 Вероятно утре... 57 00:03:27,416 --> 00:03:31,128 Ще се обадя веднъж дори и да реша да не изпълнява Л. 58 00:03:31,795 --> 00:03:32,880 какво? утре? 59 00:03:33,422 --> 00:03:35,841 Не звучи като нещо гадже ще се обади, 60 00:03:35,925 --> 00:03:37,593 но можем да говорим за любовта след това. 61 00:03:37,801 --> 00:03:40,221 Ами Миса, прибирай се за днес. 62 00:03:40,512 --> 00:03:42,973 какво? защо Едва 7:00 часа е. 63 00:03:43,140 --> 00:03:45,017 Времето за любов току-що започна, нали? 64 00:03:45,392 --> 00:03:47,645 Можем да отидем на вечеря, погледни нощното небе, 65 00:03:47,728 --> 00:03:50,314 и след това основното събитие... 66 00:03:51,065 --> 00:03:52,191 Миса. 67 00:04:02,910 --> 00:04:03,994 Разбра ли? 68 00:04:04,495 --> 00:04:05,663 Върви си у дома за днес. 69 00:04:06,664 --> 00:04:07,748 да... 70 00:04:08,207 --> 00:04:10,793 Освен това, когато говорите навън с Рем, 71 00:04:11,001 --> 00:04:14,171 прошепнете и се уверете, че няма никой наоколо. 72 00:04:14,838 --> 00:04:16,465 Това правим Ryuk и аз. 73 00:04:16,882 --> 00:04:17,883 да... 74 00:04:18,175 --> 00:04:19,969 Благодаря, че ме поканихте... 75 00:04:20,302 --> 00:04:23,180 Миса, ела утре пак! 76 00:04:26,767 --> 00:04:29,186 Тази целувка беше толкова внезапна, това ме изненада. 77 00:04:29,687 --> 00:04:33,023 Трябва да запазя Миса дълбоко влюбена в мен. 78 00:04:33,524 --> 00:04:34,566 О? 79 00:04:34,858 --> 00:04:37,695 Освен това трябва да реша дали трябва да убия L утре или не. 80 00:04:38,362 --> 00:04:41,573 L все още не е направил публично достояние. Така че, ако Рюга умре... 81 00:04:41,740 --> 00:04:46,287 Трябва да съм готов да стана още по-голям заподозрян... 82 00:04:46,578 --> 00:04:47,621 разбирам 83 00:04:48,122 --> 00:04:49,999 Мислех, че се колебаеш 84 00:04:50,374 --> 00:04:52,876 защото той каза това ти беше негов приятел. 85 00:04:53,377 --> 00:04:56,338 приятел? Просто си играех. 86 00:04:56,880 --> 00:05:00,134 От самото начало казах че ако той иска приятелство, 87 00:05:00,217 --> 00:05:01,385 тогава аз ще го дам. 88 00:05:01,927 --> 00:05:06,682 Ryuga е приятел на Light Yagami, на повърхността... Но L е враг на Кира. 89 00:05:16,025 --> 00:05:18,235 Да, L е моят враг... 90 00:05:19,069 --> 00:05:21,947 Откакто Рюга разкри, че е L, Трябва да го убия... 91 00:05:22,906 --> 00:05:24,783 Ако L загине при инцидент, 92 00:05:25,200 --> 00:05:28,120 почти никой няма да ме заподозре... 93 00:05:28,829 --> 00:05:30,414 Дори и да го направят, няма доказателства. 94 00:05:31,540 --> 00:05:34,335 Мога само да си представям какво ще се случи, след като L умре. 95 00:05:35,127 --> 00:05:36,420 Сега всичко това е залог. 96 00:05:38,172 --> 00:05:44,595 Утре ще бъде L's... не, последният ден на Ryuzaki/Ryuga. 97 00:05:51,018 --> 00:05:52,019 коса. 98 00:05:55,064 --> 00:05:56,440 Трохи за закуска. 99 00:05:59,777 --> 00:06:00,778 коса. 100 00:06:02,946 --> 00:06:03,947 Г-н Ягами. 101 00:06:05,240 --> 00:06:08,285 Ако умра през следващите няколко дни, вашият син е Кира. 102 00:06:10,704 --> 00:06:11,705 Още една коса. 103 00:06:13,957 --> 00:06:15,292 Какво каза току-що?! 104 00:06:15,834 --> 00:06:17,836 да какво си ти говорим за?! 105 00:06:18,379 --> 00:06:21,048 Аз ще се уверя, че вие имат готов достъп до Watari, 106 00:06:21,215 --> 00:06:22,800 разчитам на теб... 107 00:06:23,217 --> 00:06:24,218 Рюзаки...! 108 00:06:24,760 --> 00:06:27,721 Ти каза, че той е почти напълно освободен, но искам истината. 109 00:06:27,805 --> 00:06:29,765 Колко вероятно е той да е-?! 110 00:06:30,391 --> 00:06:32,893 Дори аз не знам как се чувствам наистина. 111 00:06:34,812 --> 00:06:36,730 Това никога не се е случвало досега... 112 00:06:37,648 --> 00:06:40,109 Ако Кира и Втората Кира работят заедно... 113 00:06:40,192 --> 00:06:41,985 Имам голяма беда. 114 00:06:42,444 --> 00:06:47,825 Така че може и да не анализирам ситуацията е спокойна... 115 00:06:51,328 --> 00:06:55,165 Може би го смятам за заподозрян просто защото няма никой друг... 116 00:06:55,624 --> 00:06:56,667 Въпреки това... 117 00:06:57,042 --> 00:07:01,338 Ако ме убият сега, моля приемете, че вашият син е Кира. 118 00:07:05,342 --> 00:07:07,094 Нямам избор но да направи изненадваща атака. 119 00:07:07,177 --> 00:07:08,178 Няма нищо друго. 120 00:07:08,846 --> 00:07:10,722 Сега всичко това е залог. 121 00:07:24,194 --> 00:07:25,362 това не е истина 122 00:07:25,904 --> 00:07:27,531 Просто съм добър в справяне с нещата... 123 00:07:33,745 --> 00:07:34,746 какво не е наред 124 00:07:38,709 --> 00:07:41,503 О, Ягами. 125 00:07:42,296 --> 00:07:43,297 здравей 126 00:07:45,716 --> 00:07:49,094 г-це Такада, Бих искал да поговоря с него за момент. 127 00:07:49,178 --> 00:07:50,179 Можем ли да продължим по-късно? 128 00:07:50,345 --> 00:07:51,722 какво? Добре. 129 00:07:55,726 --> 00:07:57,352 Беше ли добре? 130 00:07:58,187 --> 00:07:59,229 по-важното е, 131 00:07:59,313 --> 00:08:01,982 не каза ли че те е страх да се появи пред хората? 132 00:08:02,065 --> 00:08:03,192 Добре ли си тук? 133 00:08:03,400 --> 00:08:06,653 Разбрах, че докато тъй като не си Кира, няма проблем. 134 00:08:07,613 --> 00:08:10,574 Ти си единственият включен отвън, който знае, че съм L... 135 00:08:11,575 --> 00:08:14,578 И така, казах на всички в щаба че ако умра през следващите няколко дни... 136 00:08:15,329 --> 00:08:18,916 да приеме, че ти си Кира. 137 00:08:20,918 --> 00:08:21,960 По дяволите... 138 00:08:24,838 --> 00:08:26,199 Ти ми го каза ти си бил самотен 139 00:08:26,256 --> 00:08:28,509 защото съм вземал почивки от училище, 140 00:08:29,259 --> 00:08:31,261 така че излязох за промяна на темпото. 141 00:08:32,262 --> 00:08:34,306 стига да не умреш, колежът е забавно място. 142 00:08:34,932 --> 00:08:36,850 да когато не си тук, толкова е скучно 143 00:08:36,934 --> 00:08:39,603 защото няма кой да може съответства на моето ниво на разговор. 144 00:08:40,103 --> 00:08:41,730 Така че това обяснява защо ти си с "брилянтния" Такада. 145 00:08:42,314 --> 00:08:43,732 Е, нещо такова. 146 00:08:45,776 --> 00:08:48,946 Наистина ли трябва да го убия днес? 147 00:08:49,780 --> 00:08:52,616 Не... Веднага щом аз решил да го убие, 148 00:08:52,699 --> 00:08:55,953 той внезапно се появява, сякаш отклони ме от решението ми... 149 00:08:56,370 --> 00:08:58,789 за да ми попречи да го убия... 150 00:08:59,831 --> 00:09:02,292 Това е точно това, което той иска! 151 00:09:03,710 --> 00:09:05,587 Да хапнем ли малко торта в кафенето? 152 00:09:06,338 --> 00:09:08,882 Разбира се... Следващата ми лекция беше отменена. 153 00:09:09,341 --> 00:09:10,425 Това е добре 154 00:09:12,010 --> 00:09:13,637 Чудя се дали имат Shortcake? 155 00:09:14,304 --> 00:09:15,973 Ами... кой знае. 156 00:09:16,807 --> 00:09:18,892 Светлина! Ето ви! 157 00:09:20,018 --> 00:09:22,521 Дойдох, защото имах фотосесия наблизо! 158 00:09:22,896 --> 00:09:24,481 Миса! Идиот такъв! 159 00:09:25,065 --> 00:09:26,483 Това твой приятел ли е? 160 00:09:26,817 --> 00:09:28,527 Той е толкова уникален и готин... 161 00:09:29,945 --> 00:09:31,405 Не... аз спечелих! 162 00:09:32,281 --> 00:09:34,491 Misa може да види истинското име на Ryuga! 163 00:09:35,492 --> 00:09:38,870 Аз съм приятелката на Лайт, Миса Амане. Радвам се да се запознаем. 164 00:09:39,621 --> 00:09:40,664 Аз съм Хидеки Рюга. 165 00:09:41,957 --> 00:09:43,041 а? Хидеки Рюга? 166 00:09:44,126 --> 00:09:47,129 Да, той носи същото име и фамилия като този идол. 167 00:09:47,796 --> 00:09:48,839 Не е ли смешно? 168 00:09:49,590 --> 00:09:52,217 Но е различно от името, което виждам... 169 00:09:53,051 --> 00:09:57,180 Рюга, излизаш навън така беше голяма грешка! 170 00:10:01,852 --> 00:10:06,023 Защо се смее? Това означава ли, че е забелязал? 171 00:10:07,024 --> 00:10:09,484 Но ако е познал това тя е Втората Кира, 172 00:10:09,776 --> 00:10:11,570 няма начин щеше да се смее... 173 00:10:12,988 --> 00:10:13,989 Ягами... 174 00:10:16,366 --> 00:10:17,701 ревнувам. 175 00:10:19,369 --> 00:10:22,205 Бях ти голям фен от августовския брой на "Осемнадесет". 176 00:10:22,539 --> 00:10:24,791 какво? наистина ли Толкова съм щастлив... 177 00:10:25,000 --> 00:10:27,002 Хей, това момиче. Да не е Миса-Миса?! 178 00:10:27,294 --> 00:10:29,296 вярно е Това е Миса-Миса! 179 00:10:29,379 --> 00:10:30,756 - Миса-Миса?! - Истинският?! 180 00:10:31,048 --> 00:10:32,341 Трябваше да се досетя че ще бъда разкрит 181 00:10:32,424 --> 00:10:33,467 ако имаше много млади хора наоколо. 182 00:10:33,800 --> 00:10:35,401 Очаквам с нетърпение виждаме се всеки месец. 183 00:10:35,469 --> 00:10:36,720 Продължавай в същия дух. 184 00:10:36,803 --> 00:10:39,056 да благодаря Ще направя всичко възможно... 185 00:10:39,848 --> 00:10:40,891 Какво става? 186 00:10:41,266 --> 00:10:43,310 хей Кой ми пипа задника?! 187 00:10:45,896 --> 00:10:47,314 Колко позорно! 188 00:10:47,397 --> 00:10:49,998 Няма да простя на никого, който би го простил възползвайте се от тази ситуация. 189 00:10:50,651 --> 00:10:52,110 Аз ще намеря виновника. 190 00:10:53,987 --> 00:10:55,739 Рюга! Толкова си смешен! 191 00:10:56,448 --> 00:10:58,158 - И аз искам да я докосна. - Глупако! 192 00:10:58,533 --> 00:11:01,787 Във всеки случай искам да попитам Миса какво Името на L е възможно най-скоро, 193 00:11:02,537 --> 00:11:04,081 но тези хора пречат. 194 00:11:04,748 --> 00:11:05,749 Миса! 195 00:11:06,583 --> 00:11:07,668 Време е! 196 00:11:07,834 --> 00:11:09,315 Планирате ли пак закъснение?! 197 00:11:09,795 --> 00:11:11,046 О, извинявай, Йоши... 198 00:11:11,463 --> 00:11:13,340 - Да вървим! - О, да! 199 00:11:14,383 --> 00:11:15,509 Добре... 200 00:11:15,592 --> 00:11:17,177 След като Миса излезе оттук, 201 00:11:17,511 --> 00:11:20,013 Просто трябва да й се обадя и я попитайте за името на L. 202 00:11:20,681 --> 00:11:24,017 Ще се видим след работа, Лайт... 203 00:11:29,815 --> 00:11:32,025 А сега, да тръгваме ли, Ягами? 204 00:11:32,442 --> 00:11:33,443 да... 205 00:11:33,944 --> 00:11:36,863 Съжалявам, може ли да продължите? Трябва да отида до тоалетната. 206 00:11:37,572 --> 00:11:39,282 разбирам Ще се видим там... 207 00:11:53,463 --> 00:11:54,506 Свърши... 208 00:11:55,924 --> 00:11:58,510 Беше забавно... L. 209 00:12:01,638 --> 00:12:05,934 Радвам се, че можах да открия твоето име и да те убия сам. 210 00:12:18,321 --> 00:12:20,490 Беше забавно L. 211 00:12:21,283 --> 00:12:24,661 Радвам се, че можах да открия твоето име и да те убия сам. 212 00:12:54,524 --> 00:12:56,109 Да, здравей? 213 00:12:57,694 --> 00:12:58,945 Какво имаш предвид "Здравей"? 214 00:12:59,863 --> 00:13:02,324 О, този мобилен телефон трябва да има е изпуснат 215 00:13:02,407 --> 00:13:04,534 от някой в тази суматоха по-рано. 216 00:13:05,076 --> 00:13:07,454 Копеле... той трябва да е... тогава... 217 00:13:11,833 --> 00:13:12,959 здравей 218 00:13:13,293 --> 00:13:15,712 Да... Това е мобилният телефон на Миса, така че... 219 00:13:15,879 --> 00:13:17,255 Аз ще й го върна. 220 00:13:18,173 --> 00:13:20,133 разбирам разбирам 221 00:13:25,722 --> 00:13:31,895 Ryuga вероятно мисли, че е спечелил, но Миса има друг телефон. 222 00:13:32,479 --> 00:13:33,730 Ако нарека този... 223 00:13:34,689 --> 00:13:37,776 О, този път... това е моят мобилен телефон. 224 00:13:39,528 --> 00:13:40,570 да 225 00:13:42,781 --> 00:13:45,033 да разбирам Направихме го. 226 00:13:46,409 --> 00:13:47,452 разбирам 227 00:13:49,788 --> 00:13:54,000 Това може да дойде като добро и лоши новини за теб, но... 228 00:13:54,793 --> 00:13:56,795 Миса Амане току-що беше взети под стража 229 00:13:56,878 --> 00:13:58,479 под съмнение да бъдеш Втората Кира. 230 00:14:00,924 --> 00:14:02,759 Когато в света разбра ли за Миса?! 231 00:14:03,844 --> 00:14:05,644 Никога не съм предполагал, че ще го направи хвани я това бързо... 232 00:14:06,805 --> 00:14:10,642 Имаше косми и влакна, между другото, 233 00:14:11,434 --> 00:14:14,187 прикрепени към маскиращата лента запечатвайки лентите, изпратени от Втората Кира. 234 00:14:14,271 --> 00:14:17,315 Открихме много съвпадащи проби доказателства в нейната стая. 235 00:14:18,692 --> 00:14:22,112 Сигурно ще има бунт, ако обвиняваме я, че е Втората Кира, 236 00:14:22,195 --> 00:14:24,155 така че казваме това на обществеността тя доброволно идва с нас 237 00:14:24,239 --> 00:14:26,408 тъй като нейният мениджър е заподозрян в притежание на наркотици. 238 00:14:27,284 --> 00:14:29,035 Вероятно истината ще стане никога не ставай публичен... 239 00:14:32,873 --> 00:14:33,874 Бях небрежен... 240 00:14:34,374 --> 00:14:38,628 Това видео. Трябваше да имам унищожи всички доказателства... 241 00:14:39,504 --> 00:14:41,965 В крайна сметка, Рюга избра да се защити 242 00:14:42,090 --> 00:14:44,384 като сте с мен, вместо да се криете. 243 00:14:44,467 --> 00:14:46,136 Той се сблъска сърцето на въпроса... 244 00:14:48,930 --> 00:14:50,640 Този залог... е моят... 245 00:14:51,474 --> 00:14:52,559 Моят--' 246 00:14:53,310 --> 00:14:54,394 Моят--' 247 00:14:55,312 --> 00:14:56,313 Не! 248 00:14:58,398 --> 00:14:59,524 Още не... 249 00:15:00,817 --> 00:15:03,653 Предизвикателството едва сега започва, Л... 250 00:15:12,996 --> 00:15:15,123 Уатари, тя каза ли нещо? 251 00:15:15,498 --> 00:15:17,208 Не, тя още не е казала нищо. 252 00:15:17,918 --> 00:15:19,586 Дай ми я визуално. 253 00:15:20,045 --> 00:15:21,129 Сигурни ли сте? 254 00:15:21,212 --> 00:15:22,297 Да, бързо. 255 00:15:30,847 --> 00:15:31,973 Р-Рюзаки! 256 00:15:32,390 --> 00:15:33,510 Какво означава това?! 257 00:15:34,309 --> 00:15:36,478 Хванах я като Втора Кира. 258 00:15:36,645 --> 00:15:38,229 Това, най-малкото, е необходимо. 259 00:15:39,564 --> 00:15:41,608 Наистина имаше достатъчно доказателства в стаята на Амане... 260 00:15:41,691 --> 00:15:44,778 да я маркирам като Втората Кира, но... 261 00:15:45,904 --> 00:15:47,697 да Няма грешка. 262 00:15:48,156 --> 00:15:50,075 Сега всичко, което трябва да направим, е накарайте я да ни каже как убива... 263 00:15:50,283 --> 00:15:55,163 Дали познава Кира, и ако тя знае кой е той. 264 00:15:56,039 --> 00:15:58,375 Ватари. Вземете правилните предпазни мерки, 265 00:15:58,541 --> 00:16:00,919 но направи каквото трябва да се направи, не ме интересува какво, 266 00:16:01,211 --> 00:16:02,420 за да я накара да си признае. 267 00:16:02,629 --> 00:16:03,713 Да. 268 00:16:04,130 --> 00:16:05,215 Освен това, г-н Ягами... 269 00:16:06,424 --> 00:16:08,718 Сигурно ще го направя обадете се на Light in... 270 00:16:08,802 --> 00:16:10,679 като основен заподозрян. 271 00:16:11,304 --> 00:16:12,514 Моля, бъдете подготвени за това. 272 00:16:33,410 --> 00:16:35,578 Рюзаки, Амане говори. 273 00:16:36,579 --> 00:16:38,498 Дайте ми визуализация... и звук бързо! 274 00:16:41,126 --> 00:16:42,919 Най-накрая след три дни, а?! 275 00:16:45,338 --> 00:16:47,215 Не издържам повече... 276 00:16:49,843 --> 00:16:50,885 Убий ме. 277 00:16:52,429 --> 00:16:54,764 Убий ме... Побързай и ме убий! 278 00:16:55,807 --> 00:16:58,852 Предполагам, че беше прекалено за младо момиче... 279 00:16:59,811 --> 00:17:01,563 Сигурно е на предела си... 280 00:17:02,897 --> 00:17:04,899 Миса Амане, чуваш ли ме? 281 00:17:06,151 --> 00:17:10,196 чувам те... Моля те, убий ме сега... 282 00:17:11,156 --> 00:17:14,659 Това ли е защото признаваш да бъдеш Втората Кира? 283 00:17:15,118 --> 00:17:17,620 Не! нищо не знам за Втората Кира! 284 00:17:18,621 --> 00:17:22,751 Не издържам това повече...! предпочитам да умра... 285 00:17:24,169 --> 00:17:25,795 Просто побързай и ме убий! 286 00:17:26,504 --> 00:17:28,882 Вие трябва да можете убий ме веднага, нали?! 287 00:17:31,593 --> 00:17:33,595 Миса... имаш предвид-? 288 00:17:33,928 --> 00:17:35,638 Да, убий ме. 289 00:17:36,473 --> 00:17:38,391 Искаш ли да те убия? 290 00:17:38,641 --> 00:17:40,393 Да... Убий ме... 291 00:17:42,896 --> 00:17:45,565 Не издържам повече... Убий ме... 292 00:17:46,775 --> 00:17:49,486 Ако те убия, ще убия Лайт Ягами. 293 00:17:50,153 --> 00:17:51,473 Всичко това се случи заради него. 294 00:17:51,821 --> 00:17:55,241 не! не... убий ме... 295 00:17:55,742 --> 00:17:59,287 Миса... Искаш толкова силно... да умра за него? 296 00:18:01,372 --> 00:18:03,917 това е! Ако не ме убиеш...! 297 00:18:04,000 --> 00:18:06,281 Това не е добре, Уатари... Не й позволявай да си прехапе езика! 298 00:18:13,676 --> 00:18:15,929 Възможно ли е това да са просто действия 299 00:18:16,012 --> 00:18:18,014 контролирани от Кира преди смъртта? 300 00:18:19,641 --> 00:18:20,892 О, Рем. 301 00:18:21,017 --> 00:18:22,477 Какво е това изведнъж? 302 00:18:25,063 --> 00:18:26,231 Лека Ягами... 303 00:18:27,190 --> 00:18:30,276 Предложих да помогна на Миса да избяга, но тя отказа. 304 00:18:30,944 --> 00:18:33,988 Сигурно е смятала, че ще стане вкарам те в беда 305 00:18:34,239 --> 00:18:36,950 тъй като полицията смята, че тя има специални сили... 306 00:18:38,451 --> 00:18:41,287 И когато беше на края на акъла си, 307 00:18:41,371 --> 00:18:44,165 започна да ме моли да я убия. 308 00:18:46,084 --> 00:18:48,545 Всичко това е защото тя иска да я обичаш. 309 00:18:51,506 --> 00:18:54,467 Колкото и да питаше, Не можах да я убия... 310 00:18:55,176 --> 00:18:56,417 Не издържах да я гледам... 311 00:18:57,887 --> 00:19:00,682 Имаше само един начин за да я спаси от това страдание. 312 00:19:01,558 --> 00:19:04,060 Загуба на собственост на предсмъртната бележка. 313 00:19:04,769 --> 00:19:05,812 точно така 314 00:19:06,396 --> 00:19:08,731 Ако тя загуби собствеността на предсмъртната бележка, 315 00:19:09,399 --> 00:19:12,360 всички спомени, свързани с Смъртната бележка ще изчезне. 316 00:19:13,194 --> 00:19:15,405 Всички спомени за убийства тя се ангажира с бележника си, 317 00:19:15,697 --> 00:19:19,159 и фактът, че ти си Кира, ще изчезне. 318 00:19:19,701 --> 00:19:22,495 Misa няма да разкрие вашата тайна. 319 00:19:23,997 --> 00:19:28,126 Освен това Миса вече няма да го направи да можеш да видиш Рюк или мен. 320 00:19:29,836 --> 00:19:32,422 НЯКОЛКО ЧАСА ПО-РАНО 321 00:19:32,589 --> 00:19:36,759 Ще забравиш всичко за Shinigami. 322 00:19:39,554 --> 00:19:44,142 Всичко е наред. Човешкото ти обичаш е Light Yagami. 323 00:19:44,934 --> 00:19:47,061 Тези емоции ще останат. 324 00:19:50,648 --> 00:19:54,652 Така че Misa, губи собствеността на тетрадката 325 00:19:54,819 --> 00:19:57,155 и оставете всичко на Light Yagami. 326 00:20:29,938 --> 00:20:33,066 Misa вече не притежава Death Note. 327 00:20:33,858 --> 00:20:35,401 Добре си се справил, Рем... 328 00:20:36,069 --> 00:20:38,863 Започвах да се замислям това беше единственият начин. 329 00:20:39,656 --> 00:20:41,616 Ако нейните спомени за Смъртната бележка се изтрива, 330 00:20:41,824 --> 00:20:44,327 тогава не е невъзможно за да освободят Миса. 331 00:20:45,411 --> 00:20:48,373 Light Yagami, аз предложих това на Миса 332 00:20:48,456 --> 00:20:54,003 защото знаех, че това е методът бихте желали най-много. 333 00:20:55,755 --> 00:20:59,259 Ако не спасиш Миса, ще те убия. 334 00:21:08,142 --> 00:21:09,394 Разбирам, Рем. 335 00:21:10,228 --> 00:21:12,689 Мисля, че имам добра идея от това, което L ще направи след това. 336 00:21:13,773 --> 00:21:15,066 имам план 337 00:21:18,278 --> 00:21:19,696 Това е довиждане, Рюк. 338 00:21:20,780 --> 00:21:21,864 какво? 339 00:21:22,115 --> 00:21:25,535 СЛЕДВА ПРОДЪЛЖЕНИЕ 340 00:21:25,868 --> 00:21:30,915 Сънувах сън че никой не можеше да види, 341 00:21:30,999 --> 00:21:36,337 Изхвърлих всичко че не ми трябваше 342 00:21:36,421 --> 00:21:38,798 Задържам тези чувства 343 00:21:38,881 --> 00:21:45,346 От което не мога да се откажа в сърцето си 344 00:21:45,471 --> 00:21:51,728 Дори краката ми да станат жертва към оковите на саможертвата 345 00:21:51,811 --> 00:21:56,316 Между реалността и моя идеал 346 00:21:57,108 --> 00:22:01,988 Не мога да се сдържа наводняващите импулси 347 00:22:02,071 --> 00:22:04,866 Защото имам силно желание 348 00:22:04,949 --> 00:22:09,454 За постигане 349 00:22:10,038 --> 00:22:14,667 [измама] [страх] [суета] [меланхолия] 350 00:22:14,751 --> 00:22:19,297 Не съм достатъчно слаб, за да повярвам 351 00:22:19,380 --> 00:22:25,386 Всяко от тези негативни възприятия 352 00:22:25,887 --> 00:22:31,225 Аз съм измамник който не познава самотата 353 00:22:35,480 --> 00:22:37,148 ПРЕГЛЕД 354 00:22:37,607 --> 00:22:42,362 Да... знам, че вероятно изглеждам доста лошо тук... 355 00:22:43,029 --> 00:22:45,448 но тази гордост... Ще просто трябва... 356 00:22:46,616 --> 00:22:47,700 отървете се от него! 357 00:22:47,909 --> 00:22:50,495 СЛЕДВАЩ ЕПИЗОД: РЕШЕНИЕ